Home › Forum › Problemi Vari con WP › Sito multilingua con albanese
-
AutorePost
-
-
20 Maggio 2015 alle 11:00 #29556J@ckPartecipante
Avrei bisogno di creare un sito wordpress in lingua albanese-italiana-inglese. Ho provato a scaricare qTranslate e cercare altri plug-in, ma nessuno supporta anche l’albanese. Qual’e’ il modo piu’ semplice per ovviare al problema? tradurmelo tutto io? se si’, come?
Grazie a tutti per l’aiuto.
-
20 Maggio 2015 alle 15:05 #117530wollyAmministratore del forum
puoi vedere qui se esiste l’albanese: https://translate.wordpress.org
se non c’è puoi chiedere qui https://make.wordpress.org/polyglots/ di creare l’albanese e di diventare il validatore e quindi di tradurre WP in albanese, oppure puoi utilizzare poedit per tradurre in albanese
-
20 Maggio 2015 alle 16:26 #117535J@ckPartecipante
Grazie mille, ma non e’ esattamente quello che intendevo: avevo gia’ visto che esiste WP anche in albanese, ma io cercavo un modo di poterlo rendere multilingua. Questo si puo’ fare gia’ con plug-in tipo qTranslate, ma questo (ne’ altri che abbia visto) plug-in funzionano se il sito e’ in albanese. Nel caso li attivi il sito passa automaticamente in inglese o in’un’altra delle lingue supportate che posso scegliere, ma non in albanese.
Grazie ancora per l’aiuto comunque.
-
20 Maggio 2015 alle 17:02 #117537wollyAmministratore del forum
devi chiedere al supporto di quei plugin perché non funziona la traduzione, se la traduzione c’è.
-
20 Maggio 2015 alle 17:51 #117538nickPartecipante
Questo si puo’ fare gia’ con plug-in tipo qTranslate, ma questo (ne’ altri che abbia visto) plug-in funzionano se il sito e’ in albanese.
Fai un tentativo con qTranslate X che sostituisce qTranslate ormai abbandonato a se stesso: https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/
Mentre a pagamento c’è WPML.
-
20 Maggio 2015 alle 23:19 #117540webby1973Partecipante
Hai provato Polylang?
-
1 Giugno 2015 alle 15:27 #117658J@ckPartecipante
Polylang e’ perfetto, grazie mille! Ora sto tentando di capire come poter far selezionare la lingua di riferimento in maniera pratica (ad esempio con le bandierine in alto a destra) invece che dovendo modificare l’URL, ma non capisco come!
grazie per l’aiuto intanto.
-
3 Giugno 2015 alle 10:20 #117692webby1973Partecipante
Polylang e’ perfetto, grazie mille! Ora sto tentando di capire come poter far selezionare la lingua di riferimento in maniera pratica (ad esempio con le bandierine in alto a destra) invece che dovendo modificare l’URL, ma non capisco come!
grazie per l’aiuto intanto.
Sinceramente non ho capito la domanda… nelle impostazioni del plugin, di cui ti consiglio di leggere bene la guida e magari chiedere nel forum che c’è su WordPress.org, puoi decidere i parametri in base a cui vengono mostrate le lingue.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.