Se il problema è solo la grandezza dei bottoni, scegli il plugin che più ti piace e poi ingrandiscili con i CSS.
Con questo, il primo che ho trovato, puoi anche farlo da backend.
Se permetti, comunque, la voglia di condividere al limite viene se il contenuto è decente, non certo per la grandezza dei bottoni.